İstanbul'da Batı Ermenicesiyle Kültürel Etkileşim: Hantibum Festivali

Hantibum Festivali, bir ay süresince İstanbul'u Batı Ermenicesi ve Ermeni kültürü açısından dinamik bir deney alanı haline getirmeyi planlıyor.

Hantibum Festivali İstanbul'da Ermeni Kültürünü Yaşatıyor

Hantibum Festivali, İstanbul'u bir ay boyunca Batı Ermenicesinin ve Ermeni kültürünün dinamik bir laboratuvarına dönüştürmeyi planlıyor.

1 Mart'ta başlayacak olan bu festival, Türkçede "Buluşma" anlamına geliyor ve konserlerden tiyatro ile sinema gösterimlerine, gezilerden atölyelere kadar yaklaşık 50 etkinlik sunarak katılımcıları dil, edebiyat ve yaratıcı üretim dünyasına davet ediyor.

[enews-info]Festival, genel izleyicilere ve İstanbul'daki Ermeni okullarına yönelik eğitim odaklı etkinliklerle iki kısma ayrılıyor.[/enews-info]

Program, Batı Ermenicesinin günlük dil olarak yeniden görünür hale getirilmesini hedefliyor. Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği, festival aracılığıyla genç nesilleri üretime dahil ederek kültürel hafızayı canlandırmayı ve diasporadaki ile yerel katılımcılar arasında entelektüel ve duygusal bir köprü inşa etmeyi amaçlıyor.

Hantibum Festivali'nin Amacı ve Hedef Kitlesi

Hantibum Festivali, Batı Ermenicesini ve kültürünü İstanbul'da bir ay boyunca yaşatmak için organize ediliyor. İlk kez geçen yıl gerçekleştirilen festival, 2026'da daha kapsamlı bir programla yeniden düzenlenecek. Festival süresince İstanbul'da yaklaşık 50 etkinlik gerçekleştirilecek. Bu etkinlikler arasında konserler, film ve tiyatro gösterimleri, geziler ve atölyeler bulunuyor.

Hantibum'un hedef kitlesi geniş bir yelpazeye yayılırken, çoğunlukla Ermenice konuşan ya da anlayan kişilerle sınırlı kalıyor. Festival programı, genel etkinlikler ve okul etkinlikleri olarak iki ana kısma ayrılıyor. Batı Ermenicesinin okullarda daha fazla kullanılması amacıyla İstanbul'daki Ermeni okullarında bazı etkinlikler düzenlenecek.

[enews-warning]Hantibum Festivali, iki yıldır çeşitli kurumların işbirlikleri ve destekleriyle gerçekleştiriliyor. Bu yıl Avrupa Birliği'nin finanse ettiği CultureCIVIC Kültür Sanat Destek Projesi'nin desteği de alınmıştır.[/enews-warning]

Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği Hakkında Bilgiler

1993 yılından bu yana İstanbul'da Ermenice edebiyat ve kültüre ışık tutan Aras Yayıncılık, 2019 yılında Yesayan Salonu ile farklı kültürel etkinliklere ev sahipliği yapmaya başladı. Bu deneyimlerin teşvikiyle Aralık 2022'de Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği kuruldu.

Adını Batı Ermenice edebiyatının önemli yazarlarından Zabel Yesayan'dan alan dernek, akademik ve kültürel çalışmalar yürütmek, Türkiye ve dünya genelinde yayımlanmış Ermenice kitap ve dergilerle bir arşiv oluşturmak amacıyla faaliyet göstermektedir.

Yesayan Derneği, Batı Ermenicesi, Ermenice edebiyatı ve kültürel miras konularında çalışmalar yaparak İstanbul'daki Ermeni toplumu ile daha geniş bir topluluk arasında kültürel bir köprü oluşturmayı hedefliyor. Derneğin temel hedeflerinden biri, Batı Ermenicesini yaşayan bir iletişim dili olarak yeniden görünür kılmak ve günlük hayatta kullanımını teşvik etmektir.

Gençlerle Yaratıcı Üretimi Destekleme

Derneğin önemli odak noktalarından biri, gençlerle birlikte yaratıcı üretimi desteklemektir. Gençlerle fanzinler hazırlamak, dijital bir blog platformu oluşturmak ve onları yazmaya ve düşünmeye teşvik etmek, derneğin güncel projeleri arasında yer alıyor. Bu üretimler, gençlerin Batı Ermenicesiyle ilişki kurmalarına yardımcı olurken, yeni kültürel içeriklerin ortaya çıkmasına da katkı sunuyor.

Yesayan Derneği, arşiv ve kültürel miras alanında profesyonel çalışmalar yürütmekte; tarihsel belgelerin korunması, erişilebilirliği ve araştırmacılar tarafından kullanılabilmesi amacıyla çaba göstermektedir.

Etkinliklerde Batı Ermenicesinin Rolü

Festival kapsamındaki etkinliklerde Batı Ermenicesinin önemi ve kullanım şekli üzerine çalışmalar yapılacak.