Nuri Bilge Ceylan’ın 2018 yılında gösterime giren “Ahlat Ağacı” adlı filmi, uzun süren bir telif davasının odağına yerleşen dikkat çekici sahnelerden birini içermektedir. Filmde geçen “Taşra ve Edebiyat Sempozyumu’na katılmak istemeyen bir yazarın mektubu” bölümü, yazar Polat Onat’a ait olduğu ortaya çıkmış ve aynı yıl içerisinde dava konusu olmuştur.
Yazar Polat Onat, eserinin izinsiz bir şekilde kullanıldığını iddia ederek yönetmen ve senarist Nuri Bilge Ceylan ile filmin yapımcı şirketi Zeyno Film’e karşı 40 bin TL tutarında maddi ve manevi tazminat talebiyle dava açmıştır. İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’nde 2018 yılında başlatılan dava, 2022 yılında sonuçlanmıştır. Mahkeme, Polat Onat’a ait metnin izinsiz kullanıldığını tespit ederek “esere tecavüz”e ve eserin sahibine maddi-manevi tazminat ödenmesine karar vermiştir.
Bu kararın ardından Nuri Bilge Ceylan ve Zeyno Film, karara itiraz etmiş ve dosya İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi’ne taşınmıştır. İstinaf incelemesini tamamlayan mahkeme, yerel mahkemenin kararını hukuka uygun bulmuştur. Mahkeme heyeti, yazar Polat Onat’ın tazminat talebinin yerinde olduğunu ve hükmedilen miktarın adalet ve hak ilkesine uygun olduğunu belirtmiştir. Dolayısıyla, Nuri Bilge Ceylan ve Zeyno Film’in istinaf başvurusu oy birliğiyle reddedilmiştir.
Yazar Polat Onat’a konuyla ilgili görüşleri sorulduğunda, bu davasının, eserleri izinsiz şekilde filmlerde kullanılan yazarların telif haklarını koruma açısından bir örnek olabileceğine dikkat çekilmesine rağmen, yorum yapmak istemediğini belirtmiştir.
